Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
noObi
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - noObi
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 7 из примерно общего количества 7
1
58
Язык, с которого нужно перевести
πήÏε ο john τον αλÎξης? ΣήμεÏα μας Îχει πιει το...
πήÏε ο john τον αλÎξης? ΣήμεÏα μας Îχει πιει το αίμα με την γκÏίνια του...
Законченные переводы
Did john call alex?
437
Язык, с которого нужно перевести
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
Lyrics from the song "I don't want to miss a thing" (Aerosmith)
Admin's note :
<edit> "i" with "I" : "i" doesn't mean anything in English. "i" is just the 9th letter from the Latin alphabet. 1st person singular pronoun in English reads "I", not "i".</edit>
Законченные переводы
Δεν θÎλω να χάσω τίποτα
22
Язык, с которого нужно перевести
τα όμοια ενεÏγειακά Îλκονται
τα όμοια ενεÏγειακά Îλκονται
Законченные переводы
Similars attract (each other).
15
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
O Chipre é grego!
O Chipre é grego!
Законченные переводы
Cyprus is Greek!
Kipar je grÄki!
Η ΚÏÏ€Ïος είναι ελληνική!
Kıbrıs Yunandır!
La Chypre est grecque
قبرص اليونانية
Ἡ ΚύπÏος Ἑλληνικὴ á¼ÏƒÏ„ίν!
23
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ονειÏεψου με,μα μη μ'αγγιζεις.
ονειÏεψου με,μα μη μ'αγγιζεις.
Законченные переводы
Dream of me, but don't touch me.
12
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
win at all cost
Win at all cost
Win (imperative)
Законченные переводы
Gana a toda costa
Îίκα
× ×¦×— בכל מחיר.
به هر قیمتی ببر
Gajnu iel ajn
Vince pro pretio omni
Voittaa hinnalla millä tahansa
Ùز.....
41
Язык, с которого нужно перевести
life brings us to who we need. i miss you so much
life brings us to who we need. i miss you so much
Законченные переводы
Viaţa ne aduce la cel de care avem nevoie. Mi-e foarte dor de tine...
Yaşam bize ihtiyacımız olan kişileri getirir. Seni çok özledim.
Η ζωή μας φÎÏνει όσους χÏειαζόμαστε. Μου λείπεις πολÏ
1